ドバイで使える便利アプリ7選｜旅行・移住前に入れておきたい【交通・配達・翻訳】

2025年6月6日2026年4月11日

ドバイ旅行・移住の前に、スマホに入れておくべきアプリがあります。

「英語が不安…」「現地でどう移動すればいい？」という不安も、アプリがあれば大体解決できます。ドバイで役立つアプリ7選をまとめました。

1. 🚇 S’hail（シャイル）｜交通・ルート検索

ドバイの公共交通を使うなら必須のアプリ。メトロ・バス・トラム・フェリーのルート検索が1つで完結します。日本でいうNAVITIMEのようなイメージです。

💡 注意点：ドバイのメトロは女性専用車両（ゴールドクラスの隣）があり、間違えると罰金の対象になることも。S’hailで路線を確認しつつ、乗車位置にも気をつけましょう。

ドバイでの移動に便利な配車アプリ2つ。アプリで行き先を入力するだけなので英語不要。料金も事前確認できるので安心です。

どちらも英語が苦手でも全く問題なし◎

💡 使い分けのコツ：深夜や早朝の空港送迎はCareemの方が台数が多く捕まりやすいです。一方、Uberは日本のアカウントがそのまま使えるので、到着直後から設定なしで呼べるのがメリット。料金はほぼ同じですが、ピーク時はCareemの方が安い傾向があります。

ドバイ版のUber Eats的存在。現地のレストランからファストフードまで幅広く対応しています。

旅行者よりも移住・長期滞在者向けですが、ホテル滞在中に部屋で食べたいときにも使えます。

💡 豆知識：ラマダン期間中は日中に営業していないレストランも多いため、Talabatで事前に営業中の店を確認できるのが便利。配達手数料は5〜10AED（約200〜400円）程度です。

スーパーの商品を自宅・ホテルに届けてくれるアプリ。水・食材・日用品を即日配達してくれます。

Nolカードをスマホで管理・チャージできるアプリ。S’hailと合わせて使うとメトロ移動がスムーズになります。

英語に不安があるなら必ず入れておきたい定番アプリ。

💡 おすすめの使い方：スーパーで買い物するとき、アラビア語のパッケージをカメラ翻訳すると原材料や使い方がわかって便利。スパイスやお菓子を選ぶときに重宝します。

今さら説明不要の定番ですが、ドバイでも大活躍します。